galleria

Galleria Alkovi sijaitsee osoitteessa Helsinginkatu 19 Helsingin Kalliossa, ja toimii ikkunagalleriana. Näyttelytilaa vuokrataan ja tilaan kutsutaan taiteilijoita. Näyttelyajat tälle vuodelle on jo jaettu. Vuonna 2013 galleria toimii pääasiallisesti kutsu periaatteella, mutta mikäli olet kiinnostunut tilasta näyttelyehdotuksia otetaan vastaan sähköpostitse. Tila on auki 24 h

Gallery Alkovi is located in Helsinki Finland at Kallio district and works as a window gallery. The space is open 24 h. We rent the space and as well as invite artists to exhibit in our space. Decisions for the exhibitions for this year are already done. In 2013 we operate mainly by invitation only, but if you are interested of the space proposals for an exhibition can be sent to gallerys e-mail.

-------
Gallerian taustoista: / A brief background info:

Galleria sai alkunsa taiteilija Otto Karvosen toimesta kun hän huomasi Helsinginkadun ja Fleminginkadun nurkassa näyteikkunana toimineen tilan olevan tyhjillään. Karvonen ajatteli sen olevan hyvä tilaisuus toteuttaa jokin tilapäinen interventio ennen seuraavaa vuokralaista. Taloyhtiö piti ideasta ja lisäsi että pysyvämpikin galleriatoiminta voisi tulla kyseeseen.

The gallery was founded by artist Otto Karvonen who noticed the space used as a display window in the corner of Helsinginkatu and Fleminginkatu being vacant and saw that there would be a great opportunity to execute a temporary intervention before the next tenant. Housing cooperative liked the idea and added that a more long term solution could be possible.

Otto Karvosen käyttöön ottamana tilan nimeksi tuli Alkovi- olohuoneen laajennus, joka liittyy gallerian edustalla olevaan aukioon sen toimiessa eräänlaisena olohuoneena osalle alueen ihmisistä. Karvosen lanseeraama galleria toi myös uutta valoa ja kotoisuutta ja sitä kautta käytettävyyttä aikaisemmin synkäksi ja ankeaksi koetulle aukiolle.
The space occupied by Karvonen was named Alkovi - a sleeping extension of the living room - which is linked with the square in front of the gallery that works as a "living room" for some of the population of the area. Gallery that Karvonen installed brought new light, cosyness and usability to what was previously preceived somewhat dark and drab place.

Ensimmäinen varsinainen näyttely oli Jouko Lehtolan "Anonymous" kesäkuussa 2005. Karvosen aikana muita taiteilijoita ovat olleet mm. Kim Simonsson, Sasha Huber, Tatu Tuominen, Nene Tsuboi, Jani Hänninen, Konsta Ojala ja monta, monta muuta. Vuonna 2008 Alkovi annettiin väliaikasisesti Kiasman - nykytaiteen museon käyttöön.
The first exhibition in the Gallery alkovi was Jouko Lehtolas's "Anonomous" in june 2005. Other artists presented during Karvonen's time were among others Kim Simonsson, Sasha Huber, Tatu Tuominen, Nene Tsuboi, Jani Hänninen and Konsta Ojala. During 2008 Gallery was temporarily used by Kiasma - the contemporary art museum in Finland.

Vuodesta 2009 Galleria toimintaa ovat organisoineet Arttu Merimaa ja Miina Hujala ja Alkovi keskittynyt tuoreen nykytaiteen esittämisen lisäksi myös sosiaaliseen ja urbaania kulttuuria läpiluotaavaan taiteeseen ja taidetapahtumiin. Alkovi toimii siten myös työryhmänä ja näyttelyiden ja videoscreeningien järjestämisen lisäksi pyrimme kehittämään Alkovin toimintaa yhteisöllisempään suuntaan työpajojen ja yhteistyöprojektien kautta.

From the year 2009 onwards the gallery space has been organized by Arttu Merimaa and Miina Hujala and Alkovi has in addition to presenting fresh and new contemporary fine art also focused on art dealing with urban culture and art events. Alkovi works also as a working group which also aspires to widen Alkovi's function to more collective direction thru workshops and other collaborative projects.